Desde que la conocí no ha habido un solo día en el que no la haya recordado. Su perfume parece perseguirme por la ciudad para recordármela constantemente. Escucho su voz en mis desvelos de madrugada como si de un fantasma se tratase. ¡Esto es un sinvivir! ¡cuánto la necesito!
Recuerdo cómo me cameló, con sus artimañas supo llevarme al huerto para después dejarme con la miel en los labios; y aún sigo esperando probar su miel…
Siempre recordaré su sonrisa picarona y su mirada profunda, espero que llegue el día en que pueda volver a verla y terminar lo que empezamos…
Ser un sinvivir | to be on tenterhooks |
Camelar a alguien | To win over/ to seduce |
artimaña | ruse |
Llevar al huerto a alguien | To seduce |
Dejar con la miel en los labios | To be left yearning for more |
Picarón/a | naughty |
¿quieres traducirlo? deja tu traducción en comentarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario